Cnh sát Min Ðin ng canh trên con ng dn n nhà bà Aung San Suu Kyi

Tng Thng Hoa K George W. Bush  nói ông quan tâm sâu xa v quyt nh ca Min in gia hn thêm mt ln na lnh qun thúc ti gia i vi bà Aung San Suu Kyi, nhà lãnh o thân dân ch ca Min in ã b giam gi t nm 2003 ti nay.

Hôm th Ba, Tòa Bch c kêu gi Min in tr t do cho tt c các tù nhân chính tr, ng thi khi s mt cuc i thoi vi bà Aung San Suu Kyi và chính ng ca bà, Liên minh Quc gia Ðu tranh cho Dân ch Min in, các nhóm thiu s sc tc và các t chc dân ch khác.

B Ngoi giao Hoa K nói quyt nh ca nhà cm quyn Min in gia hn lnh qun thúc i vi bà Suu Kyi là mt iu áng bun, nói lên tình trng thiu t do chính tr ti Min in. Tuy nhiên, cùng lúc, B Ngoi giao Hoa K xác nh rng din tin mi này s không nh hng ti công tác cu tr ca Hoa K giúp các nn nhân trn bão Nargis.

Phát ngôn viên B Ngoi Giao M Sean McCormack nói: "chính ph ca Tng Thng Bush ã c gng tách hai vn ra. Trong khi Washington tuyên b s tip tc lên ting v bn cht ca ch cai tr Min in, và s tip tc bênh vc nhân quyn, song cùng lúc, Washinton nói s hành ng theo lng tri ca mình, và vn cung cp các h tr nhân o giúp nhân dân Min in trong lúc mà h ang cn c giúp nht."  

Tin cho hay, gii lãnh o quân s Min in ã n tn t gia bà Suu Kyi, thông báo tin bà s tip tc b qun thúc.

Bà Suu Kyi, nm nay 62 tui, tng nhn Gii Nobel Hòa Bình, ã b qun ch sut 12 nm trong 18 nm qua.

Tng Th Ký Liên Hip Quc Ban Ki Moon nói ông ly làm tic v quyt nh ca chính quyn Min in.

Ông Ban Ki Moon nói: "Càng tháo g nhng hn ch áp t lên bà Aung San Suu Kyi và các nhân vt chính tr khác sm chng nào, thì Min in s tin ti hòa gii dân tc sm chng y, và s phc hi nn dân ch và tin ti vic bo v nhân quyn."

Nói chuyn vi các nhà báo ti tr s chính ca Liên Hip Quc New York hôm th Ba sau chuyn i Min in mi ây, Tng Th Ký Ban Ki Moon nói các n lc quc t giúp Min in hi phc sau trn bão Nargis là mt c hi Min in có mt bc khi u mi.