聚合新聞
西方對中國產品的需求推動中國成為世界主要出口國。但是，由於全球經濟衰退，美國和歐洲的消費減少，中國正在努力推進國內貿易。
本星期，中國採取措施，拉動國內市場，幫助問題重重的香港經濟。中國人民銀行與香港金融管理局簽署了一項相當於2千930萬美元的貨幣互換協議。
肯尼.唐是香港鴻福證券研究部門的負責人。他說，這次貨幣互換有助於穩定香港經濟，促進廣東、香港、澳門和台灣之間的貿易。
這項協議使設在大陸的香港銀行和在香港的大陸貸款機構獲得短期資金，數額以匯率為基礎。唐先生說，目前人民幣比港幣的價值要高。
他說：“在衰退期間，中國大陸的經濟表現仍然好于全球經濟。因此你可以看到，許多資金在流向大陸，這一情況導致人民幣升值。”
唐先生說，長期來看，貨幣互換擴大了人民幣在香港的基礎，使香港銀行成為人民幣境外銀行。貨幣互換協議3年滿期後可以延長。
唐先生還談到，貨幣互換可能幫助人民幣變得更靈活，更容易與主要的國際貨幣互動。
人民幣現在也許很堅挺，但是中國經濟正在出現問題。跟前年相比，去年第4季度中國國內產值增長率降至不到百分之7，是過去7年來的最低水準。香港第4季度的GDP預期也將大幅下滑。在多年連續增長之後，隨著歐洲和美國定單減少，中國出口去年11月和12月都有所減少。
廣東省政府劃撥了2億7千8百萬美元兩筆資金，支援出口企業。廣東將採取措施幫助省內的香港、澳門和台灣製造商。作為協調香港和大陸經濟的另一項措施，香港和上海股市簽署協議，協調產品和服務。
香港可能進入了5年來的第一次衰退，但仍希望保持其作為一個國際金融中心的地位。
關鍵詞：香港，中國大陸，貨幣，出口，內需
，美國之音新聞 ，美國之音報導，中文部報導，中文部新聞，VOA 西方對中國產品的需求推動中國成為世界主要出口國。但是，由於全球經濟衰退，美國和歐洲的消費減少，中國正在努力推進國內貿易。
本星期，中國採取措施，拉動國內市場，幫助問題重重的香港經濟。中國人民銀行與香港金融管理局簽署了一項相當於2千930萬美元的貨幣互換協議。
肯尼.唐是香港鴻福證券研究部門的負責人。他說，這次貨幣互換有助於穩定香港經濟，促進廣東、香港、澳門和台灣之間的貿易。
這項協議使設在大陸的香港銀行和在香港的大陸貸款機構獲得短期資金，數額以匯率為基礎。唐先生說，目前人民幣比港幣的價值要高。
他說：“在衰退期間，中國大陸的經濟表現仍然好于全球經濟。因此你可以看到，許多資金在流向大陸，這一情況導致人民幣升值。”
唐先生說，長期來看，貨幣互換擴大了人民幣在香港的基礎，使香港銀行成為人民幣境外銀行。貨幣互換協議3年滿期後可以延長。
唐先生還談到，貨幣互換可能幫助人民幣變得更靈活，更容易與主要的國際貨幣互動。
人民幣現在也許很堅挺，但是中國經濟正在出現問題。跟前年相比，去年第4季度中國國內產值增長率降至不到百分之7，是過去7年來的最低水準。香港第4季度的GDP預期也將大幅下滑。在多年連續增長之後，隨著歐洲和美國定單減少，中國出口去年11月和12月都有所減少。
廣東省政府劃撥了2億7千8百萬美元兩筆資金，支援出口企業。廣東將採取措施幫助省內的香港、澳門和台灣製造商。作為協調香港和大陸經濟的另一項措施，香港和上海股市簽署協議，協調產品和服務。
香港可能進入了5年來的第一次衰退，但仍希望保持其作為一個國際金融中心的地位。
關鍵詞：香港，中國大陸，貨幣，出口，內需
如果您對我們的新版頁面有任何建議或意見，歡迎來函。
來函請寄：chinese@voanews.com。
