¦Û1942¦~¥H¨Ó¤@ª½¬O±z¥i¾aªº·s»D©M¸ê°T¨Ó·½
Ãö©ó¬ü°ê¤§µ
|
Ápµ¸§ÚÌ
|
ÁcÅé
|
¤¤°ê¿W¥ß§@®a¡B08¾Ë³¹µo°_¤H¤§¤@¼B¾åªiªº©d¤l©IÆ~¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨Ãöª`¦o¤V¤Ò¾D·í§½«DªkºÊ¸Tªº®×¤l¡A«P¨Ï¦]©M¥ªí¹F¥Á¥D§ï²¶D¨D¦Ó³QÃö©ãªº¼B¾åªi«Àò¦Û¥Ñ¡A¦^®a¹Î¶ê¡C
*§ë®ÑµØ²±¹y¶l³ø«P°ê»ÚÃöª`*
¼B¾åªiªº©d¤l¼BÁø¬P´Á¥|¦b¬ü°ê¥D¬y´CÅ鵨²±¹y¶l³øµoªí¤F¦oªº©IÆ~®Ñ¡C ©IÆ~®Ñ»¡¡A08¾Ë³¹¥H«e±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº77¾Ë³¹¬°ÂÅ¥»¡A©IÆ~¦b¤¤°ê¶i¦æ¥þ±ªº¬Fªv§ï²¡A«Ø¥ß¥Á¥D¬F©²¡A¥H´¶¥@¤½»{ªº¼Ðã«O»Ù¤HÅv¡C
©IÆ~®Ñ«ü¥X¡A·í§½»{¬°¼B¾åªi§@¬°08¾Ë³¹ªº¥Dn°_¯ó¤H¤§¤@¹ï°ê®a¬FÅvºc¦¨¤F«Â¯Ù¡A©ó¬O¦b2008¦~12¤ë8¸¹±N¥L¶e®·¡A¨Ã©ë©ã¦Ü¤µ¡A¦Ó¥B¬J¨S¦³¥X¥Ü¶e®·ÃÒ¡A¤]¨S¦³¹ï¥L´£¥X¥ô¦ó±±¸o¡C
¼BÁø¦b©IÆ~®Ñ¤¤ªí¥Ü¡A¦o¤V¤Ò¨S¦³°µ¿ù¥ô¦ó¨Æ¡A«o¾D¨ìºÊ¸T¡A³o¤£¶È¬O¦o§@¬°©d¤lªº¤@¤j´d¼@¡A¤]¬OµL¼Æ¨S¦³µo¥X©IÁn¦ý¬O©M¼B¾åªi¤@¼Ë´÷±æ°ê®a¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¤¤°ê¤Hªº¤@¤j´d¼@¡C¼BÁøªí¥Ü¡A¦oÀµ¨D¶ø¤Ú°¨Á`²Î¹L°Ý¼B¾åªiªº®×¤l¡A¦V¤¤°ê¬F©²ªí¹FÅý¼B¾åªiÀò±o¦Û¥ÑªºÄ@±æ¡C
08¾Ë³¹º§åñ¸p¤H¤§¤@¡B¥_¨Ê§@®a§E³Ç¹ï¬ü°ê¤§µªí¥Ü¡A¼B¾åªi¦b08¾Ë³¹µoªí«e¤i³Q§ì¦Ü¤µ¤wªñ¥b¦~¡A¥Lªº®a¤H¦b«ß®v¨ó§U¤U³q¹Lªk«ß³~®|¦h¤è¸ß°Ý®×±¡©M©ë¸T²z¥Ñ¡A§ä¹L¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¡B¤¤°ê¤½¦w³¡¡B¥þ°ê¤H¤j«H³X¿ìµ¥²³¦h³¡ªù¡A¦ý¬O¦Ü¤µ¨S¦³±o¨ì½T¤ÁµªÂСC
*¸U¯ëµL©`¥u±o¨D§U°ê»ÚªÀ·|*
§E³Ç»{¬°¡A¦b¨D§iµLªùªº±¡ªp¤U¡A¼BÁø§@¬°©d¤l¦³Åv½Ð¨D°ê»ÚªÀ·|µ¹¤©Ãöª`©MÀ°§U¡G¡§¤HÅv°ÝÃD¬O¶W¶V¥DÅv°ÝÃD¡A¬O¤@Ó´¶¥@»ùÈ¡C©Ò¥H¹ï©ó¹³¼B¾åªi³o¼Ë¤@¦ì¬°¤F¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¥I¥X¨I«¥N»ùªºª¾ÃѤÀ¤l¨Ó»¡¡A§Úı±o¡A¤£¶È°ê¤ºªº¤¤°ê¤½¥Á¡B°ê¤ºªºª¾ÃѤÀ¤lÀ³¸Ó¨Ó©IÆ~¡A¦è¤è¥@¬É¤]À³¸Ó³q¹L¦UºØ¤è¦¡¨Ó¬I¥[À£¤O¡A¨Ï¥L¯àÀò±oÄÀ©ñ¡C¦Ó¬ü°ê¬O¹ï¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD¯à¬I¥[³Ì¤jÀ£¤Oªº°ê®a¡C¡¨
¤W®ü¾Ë¬F¾ÇªÌ¡BºûÅv¤H¤h¶¾¥¿ªê¤£¤[«e¦b¤¤°ê¬Y³B¶ÂºÊº»³Q«DªkÃö©ã40¦h¤Ñ¡A«á¨Ó¦bĵ¤è¡§ÄU»¡¡¨¤U¨ì¤é¥»¼È®É©~¦í¡C¶¾¥¿ªê¤]¬O08¾Ë³¹ªºº§åñ¸p¤H¤§¤@¡C¥L¹ï¬ü°ê¤§µªí¥Ü¡A¥L¬Û«H¼B¾åªiÀ³¸Ó¤w¸g§@¦n¤F¬°¯u²zÄm¨¡B¬°¤¤°êªº«e³~·L¯ºµÛ§â¨c©³§¤¬ïªº¤ß²z·Ç³Æ¡C
³o¦ì©Úµ´»â¨ú¤é¥»Å@·Óªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¿ö¥Ü¡A¾¨ºÞ¤H̦ôp³B©óª÷¿Ä¦M¾÷¤§¤¤ªº¬ü°ê¦ÛÅU¤£·v¡A¥i¯àÃø¥H´N¼B¾åªiªºÓ®×µoªí·N¨£¡A¦ý¬O¼BÁøµo¥Xªº©IÁn¤]¥Nªí¤F³\¦h¦³¨}ª¾ªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¡A¥LÌ©IÆ~°ê»ÚÁÖ½×Ãöª`08¾Ë³¹¤Î¨äñ¸p¤Hªº³B¹Ò¬O¦³¥²nªº¡C¥L¦P®Éªí¥Ü¡A·í§½¥i¯àn§â¼B¾åªi¦Ü¤ÖÃö¨ì6.4±Ó·P´Á¹L«á¦AÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C
¥L»¡¡G¡§³o«Ê«HÀ³¸Ó¦b¬ü°êªº¥D¬y´CÅé¤W¥Zµn¡C³o½T¹ê·|²£¥Í¤@Ó¼vÅT¡A¹ï¤¤°ê¬F©²²£¥ÍÁֽפWªºÀ£¤O¡C¼B¾åªi²{¦b¬OºÊµø©~¦í§a¡HºÊµø©~¦í³Ìªø¬O6Ó¤ë¡C¦ôp¦b6.4¥H«á¤j·§·|ÄÀ©ñ¥L ¡C¡¨
°OªÌ¸Õ¹ÏÁpô¦b¥_¨Êªº¼B¾åªi©d¤l¼BÁø¡A¦ý¬O¦oªº¦í®a¹q¸Ü¬P´Á¤¤U¤È4ÂI¨ì8ÂI°OªÌºI½Z«e¤@ª½¦£µ¡Aì¦]¤£©ú¡C
1957¦~³Q¥´¦¨¥k¬£ªº§@®aÅK¬y¤]¬O08¾Ë³¹ªºº§åñ¸p¤H¤§¤@¡C¥L¹ï¬ü°ê¤§µªí¥Ü¡A¤£¤[«e¥L´¿¨£¨ì¼BÁø¡AÅ¥¨ì¤@¨Ç¦³Ãö¼B¾åªiªº®ø®§¡C
¥L»¡¡G¡§§Ú°Ý¥L©d¤l¡A¤j·§¦b(¥_¨Ê¥°Ï)©÷¥¤@Ó¤p°|ùØ¡A¦³«Ü¦hĵ¹î¬ÝµÛ¡C¤£¯à¥X¨Ó¡C¥L©d¤l¥h¤F¨â¦¸¡C²Ä¤@¦¸¬K¸`«e¥h¤F¤@¦¸¡C¬K¸`«á¤j·§¦b4¤ë¤S¥h¤F¤@¦¸¡C¦ý¬O±ø¥ó¤£«ç»ò¦n¡C¨S¦³¶e®·¡A¨S¦³©ë¯d¡C©Ò¥H³oÓ¦ùÁY´N¤ñ¸û¤j¡C§A§ä¤½¦w§½¡A¤½¦w§½³£Á¿¤£ª¾¹D¡A»¡¥L̸ò³oӨƱ¡µLÃö¡C©Ò¥H³oÓ¥s¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q§a(¯º)¡C³oÓ¥s¤¤°êªºªkªv¡C¡¨
³o¦ì¬°¹ý©³¥¤Ï¥k¬£©M¸Ñ¨M¥k¬£½ßÀv°ÝÃD¦ÓÀWÀWµo¥X©IÆ~ªº¦Ñ§@®a¥Ø«e³Q·í§½¨î¥X¹Ò¡AµLªk«e©¹¬ü°ê¬Ý±æ¦b¨ºùØ©w©~ªº¤l¤k¡C¥L¦b¤@½g¦³Ãö08¾Ë³¹ªººô¸ô¤å³¹¤¤½è°Ý¡A¡§¬°¤°»ò¸¹ºÙ¡¥¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°È¡¦ªº¦@²£ÄҦѬO§â¤H¥Á·í¦¨¼Ä¤H¡H¡¨¥Lªí¥Ü¡A¡§°Ê¤£°Ê´N§ì®·ÂíÀ£¡A¨ì©³Åý¤£Åý¦Ñ¦Ê©m¬¡¤U¥h¡H¡¨
ÅK¬y«ü¥X¡A¤H¬¡µÛ¤£¦ýn¬ï¦ç¦Y¶º¡AÁÙn¦³«ä·Q¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡C
08¾Ë³¹¤_2008¦~12¤ë10¸¹¥@¬É¤HÅv«Å¨¥Ã±¸p60¶g¦~«e¤iµo§G¡Aº§å¦b³o¥÷¤å¥ó¤Wñ¦WªÌ¦³303¤H¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¤H¤À§O¾D¨ìĵ¤è¶Ç°T©Î³Qn¨DºM¾Pñ¦W¡C¥Ø«e¦³¶W¹L8000¦W¦U¬É¤H¤h°Ñ¥[Áp¸p¡C¥¿¦b¶i¦æªº®É¥N¶g¥Z2009¦~¥@¬É³Ì¦³¼vÅT¤Hª«ºô¸ôµû¿ï¬¡°Ê¤¤¡A¥H¼B¾åªi¬°¥Nªíªº08¾Ë³¹¸sÅ饨«eÀò±o±Nªñ55¸U²¼¡C
ÃöÁäµü¡G¼B¾åªi¡A¼BÁø¡AºûÅv¡A¥Á¥D¡A¤HÅv¡A¹s¤K¾Ë³¹
¦pªG±z¹ï§Ú̪ººô¯¸¦³¥ô¦ó«ØÄ³©Î·N¨£¡AÅwªï¨Ó¨ç¡C
¨Ó¨ç½Ð±H¡Gchinese@voanews.com¡C