¦Û1942¦~¥H¨Ó¤@ª½¬O±z¥i¾aªº·s»D©M¸ê°T¨Ó·½
Ãö©ó¬ü°ê¤§µ
|
Ápµ¸§ÚÌ
|
ÁcÅé
|
¶øº¸¥[.Àqùئb¥§ªyº¸À°§U¦¨¤d¤W¸Uªº³h½a¨àµ£§ïµ½¥Í¬¡¡A±q¦Ó¦¨´N¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¤p©_¸ñ¡CÀqùئb°h¥ð¤§«á§â©Ò¦³ªº®É¶¡³£©^Ämµ¹¥§ªyº¸ªº¨àµ£¡A¬°¥L̪§¨ú¦o»{¬°¬O©Ò¦³ªº¨àµ£»P¥ÍѨӪºÅv§Q¡A³o´N¬O±Ð¨|¡B¦í©Ð¡BÂåÀø¥H¤Î¿Ë¤Íªº§ß«ù¡C
Àqùؤµ¦~83·³¡A¤V¤Ò¤w¸g¥h¥@¡A¦o¤]¨S¦³«Ä¤l¡C¦ý¦o¤@ª½·Q¬°¦~»´¤H°µ¨Æ¡C¦bªø¦~±q¨Æªk«ß©M½Õ¬d©Ê·s»D³ø¾É¤§«á¡A¦o¸ò¤@¨ÇªB¤Í³X°Ý¥§ªyº¸¡Aµo²{¤F¬°«Ä¤l°µ¨Æªº¾÷·|¡C
ÀqùØ»¡¡G¡§¨º¦~§Ú§Ö60·³¤F¡A§Ú¨ì¤F¤sùØ¡A³Q¨ºùتº«Ä¤l§l¤Þ¦í¤F¡C¥L̦çmİÁ¹¡A»êż¤£³ô¡A¦ý¥LÌ«o«Ü§Ö¼Ö¡A¥Rº¡¬¡¤O¡C¥LÌ·Qnªº´N¬O¤W¾Ç¡C¤j³¡¤À¥§ªyº¸ªº¨àµ£·í®É¤£¯à¤W¾Ç¡C§Ú¬ðµM²£¥Í¤F¤@Ó·Qªk¡A¡¥°Ú¡A§Úª¾¹D¤F§Ú¤U¥b½ú¤ln·F¤°»ò¤F¡C§ÚnÅý¥§ªyº¸ªº«Ä¤l¤W¾Ç¡C¡¦¡¨
»¡·F´N·F¡CÀqùئۤv¥X¿ú¡Aµ¹¤@¨Ç¥§ªyº¸´Ý¯e¨àµ£´£¨Ñ¼ú¾Çª÷¡AÁÙ¦³¾Ç²ß¥Î¨ã©M®ÕªA¡CÀHµÛ¼ú¾Çª÷¼Æ¶q¼W¦h¡AÀqùØ·NÃѨì»Ýn¦³§ó¦nªº³W¹º¡C¦o©ó¬O¦b1990¦~¦¨¥ß¤F¥§ªyº¸«C¤Ö¦~±Ð¨|¾÷·|°òª÷·|¡C¥h¦~¡A°òª÷·|¬°4000¦h¦W¨àµ£µo©ñ¤F¼ú¾Çª÷¡C
ÀqùزĤG¦¸³X°Ý¥§ªyº¸«á¡A¥§ªyº¸«C¤Ö¦~±Ð¨|¾÷·|°òª÷·|¶}©l¤F²Ä¤G¶µ¨Ï©R¡A³o´N¬O¸ê§U¤@¨ÇªþÄÝ©óÂå°|ªº¨àµ£±d´_¤§®a¡C
ÀqùØ»¡¡G¡§¤@Ó¥b¦º¤£¬¡ªº«Ä¤l¶i¨Ó¡A¹ï¥~¬É²@µL¤ÏÀ³¡A¥u¬O¤@Ó«l¨à¦aú¡A¦n¹³°¨¤W´Nn¦º±¼¡C¹L¤@Ó¬P´Á¡A¥L¬Ý¤W¥h°·±d¤@¨Ç¤F¡C¦A¤@Ó¬P´Á¡A¥L¶}©l¦³¤F¯º®e¡C¥§¡¤Ó¬P´Á¤§¤º¡A¥L´N¬¡Â۶øõ¡A°ª¿³§Ö¼Ö¤F¡C¬Ý¨ì³oºØ´º¶HÅý¤H«Ü¬O¿E°Ê¡C¥un350¬ü¤¸¡A¤Ó¬P´ÁªºÂå°|ªvÀø¡A´N¯à®¾±Ï³oӫĤlªº©Ê©R¡A¤]Åý«Ä¤lªº¥À¿Ë¨ü¨ì±Ð¨|¡C³o¹ê¦b¬O«Ü¦Xºâ¡C¡¨
®á¦«¤h.¤Ú´µ©`¯S»¡¡G¡§§Ú̪º¥@¬É»Ýn§ó¦h¹³Àqùسo¼Ëªº¤H¡C¦o¹ê¦bÅý¤H·q¨Ø¡C½Ö»¡¤@Ó¤H¤£¯à¦¨´N¤°»ò¤j¨Æ¡H¡¨
®á¦«¤h9·³ªº®ÉÔ¹J¨ì¤FÀqùØ¡C·í®É¡A¥L¬y¸¨µóÀY¡A¤@°¦¯Þ»KºIªÏ¡CÀqùاâ¥L°e¨ì¦o¦b¥§ªyº¸¬°©t¨à³]¥ßªº¨âÓ¦í©Ò·í¤¤ªº¤@Ó¡C¨ºùتº«Ä¤l³£¬O³Q¿ò±óªº³h½a«Ä¤l¡C
®á¦«¤h¤µ¦~27·³¤F¡C¥L¦b¨º©Ò©t¨à°|¤¤ªø¤j¡A¾Ç^»y¡A¤W°ª¤¤¡A²{¦b¥¿¦b¥[¦{ªº¤@©Ò¤j¾Ç§ðŪ°Ó·~ºÞ²zºÓ¾Ç¦ì¤h¡C®á¦«¤h§âÀqùغ٬°¥P¤k¡A¥s¦o¶ý¶ý¡C
®á¦«¤h»¡¡G¡§n¤£¬O·í¦~¦o§ä¨ì¤F§Ú¡A§Ú´N¤£·|¦³¤µ¤Ñ¡C§Ú¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D§Ú·|¤£·|¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡C©Î³\¡A§Ú·|Ä~Äò¬y¸¨µóÀY¡C§Ú¬Æ¦Ü¤£Ä@¥h·Q³oºØ¨Æ±¡¡C¡¨
«Ü¦h±o¨ìÀqùرϧUªº«Ä¤l«D±`§Æ±æ¯à¦³©Ò¦^õX¡A®á¦«¤h¤]¬O¤@¼Ë¡C¥L©M¤@¨Ç±q¥§ªyº¸¨Óªº¾Ç¥Í¶}³Ð¤F¤@Ó¶µ¥Ø¡AÀ°§U¥§ªyº¸Ãø¥Áº¡¨¬¥L̦b¬ü°ê©w©~®Éªº°ò¥»»Ýn¡C¥LÌÁÙ³]¥ß¤F¤@Óºô¯¸¡AÀ°§U¥~°ê¾Ç¥Í¾AÀ³¬ü°êªº¤j¾Ç¥Í¬¡¡C
Àqùس̷sªº¨Ï©R¬OÀ°§U¥§ªyº¸¤k«Ä¡C¥§ªyº¸¹A§ø¦a°Ïªº³h½a®a®x±`±`§â¤p¤k«Ä½æ¥X¥hµ¹¤H·í¶Ä¤u¡A¥H¦¹´«¨ú¤@¦~50¬ü¤¸ªº¦¬¤J¡CÀqùض}³Ð¤F¤@Ó¶µ¥Ø¡AÅý³o¨Ç®a®x¥i¥H±o¨ì¬¹¯b¡A¾i¤j«á½æ¥X¥h¡A³o¼Ë¡A¥LÌ´N¤£¥²¥X½æ«Ä¤lªº³Ò°Ê¤O¤F¡C
ÀqùØ»¡¡G¡§§Ú̳oÓ¶µ¥Ø¤£»Ýn¥ô¦ó²{ª÷©¹¨Ó¡C§Ú̵¹¤@Ó®a®x¤@°¦¤p½Þ¡A©Î¤@ÀY¤s¦Ï¡Aµ¹¥L®aªº¤k«Ä¾Ç²ß¥Î«~¡B®ÕªA¡Aµ¹¤k«Ä¥I¾Ç¶O¡C§Ú̳o¼Ë°µ¤£¶È¶È¬O®¾±Ï¤k«Ä¡A¦Ó¥B¤]¬On®ø·À³oºØ¥X½æ¤k«Äªº²ß«U¡AÅý·í¦a¤H¸s°_¤Ï¹ï³oºØ²ß«U¡C¡¨
¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦³4¤d¦hÓ¤k«Ä¨à±o¨ìÀ°§U¡A¥i¥HÄ~Äò¸ò®a¤H¦b¤@°_¡AÁÙ¥i¥H¤W¾Ç¡C
25¦~¨Ó¡AÀqùاïÅܤF¤j¬ù22¸U5¤d¦W¥§ªyº¸¨àµ£ªº©R¹B¡A§â¥Ḻq³h§x¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡Aµ¹¥LÌ´£¨Ñ¦w¥þ¡B±Ð¨|©M·R¡C¦o»¡¡AÅý¦o¾Ä°«¤£¤wªº°Ê¤O¬O¬Ý¨ì¡§¦oªº¡¨«Ä¤lÌ_§§¦¨ªø¡A¬Ý¨ì¦o©Ò³Ð¥ßªº¥§ªyº¸«C¤Ö¦~±Ð¨|¾÷·|°òª÷·|ÁÙ¦³«Ü¦hªº¨Æ±¡¥i¥H°µ¡C
ÃöÁäµü¡G¶øº¸¥[.ÀqùØ¡AÀqùØ¡A¥§ªyº¸¡A¨àµ£¡A¼ú¾Çª÷¡A¤W¾Ç¡A©t¨à°|
¦pªG±z¹ï§Ú̪º·sª©¶±¦³¥ô¦ó«ØÄ³©Î·N¨£¡AÅwªï¨Ó¨ç¡C
¨Ó¨ç½Ð±H¡Gchinese@voanews.com¡C